การตีเหล็ก(gaan dtee lèk)
Bedeutungen
1NomenB1
Schmieden; Schmiedekunst
Die Tätigkeit oder das Handwerk, Metall durch Erhitzen und Hämmern zu formen.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonการตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèkSchmieden; Schmiedekunst
Mein Vater hat früher als Schmied gearbeitet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การตีเหล็กgaan dtee lèkเป็นbpenงานฝีมือngaan fĕe meuuที่têeต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความร้อนสูงkwaam rón sŏongและláeแรงกายraeng gaaiอย่างมากyàang mâak
Schmieden ist ein Handwerk, das sowohl große Hitze als auch viel körperliche Kraft erfordert.
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkกำลังgam-langสาธิตsăa-títการตีเหล็กgaan dtee lèkเพื่อpêuuaทำtamมีดmêetแบบโบราณbàep boh-raanให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoดูdoo
Der Schmied führt Touristen den Schmiedeprozess zur Herstellung eines traditionellen Messers vor.
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanการตีเหล็กgaan dtee lèkถือเป็นtĕu bpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการผลิตgaan pà-lìtอาวุธaa-wútและláeเครื่องมือkrêuuang meuuทางการเกษตรtaang gaan gà-sèt
In alten Zeiten galt das Schmiedehandwerk als eine äußerst wichtige Fähigkeit zur Herstellung von Waffen und landwirtschaftlichen Geräten.
Wortaufschlüsselung
+
การตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèkSchmieden; Schmiedekunst