Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#56001
ทิศลม
tít-lom

Windrichtung

Rang#56002
กินเบเกอรี่
gin-bee-gəə-rîi

Backwaren essen

Rang#56003
เปิดคอล
bpə̀ət-kɔɔn

einen Anruf starten (Slang)

Rang#56004
คอมพิวติ้ง
kɔɔm-piu-dtîng

Informatik; EDV (Bereich/Tätigkeit)

Rang#56005
ศาสตราจารย์เกียรติคุณ
sàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun

emeritierter Professor

Rang#56006
อาเรย์
aa-ree

Array (Datenstruktur)

Rang#56007
คณะกรรมการวัด
ká-ná-gam-má-gaan-wát

Tempelkomitee

Rang#56008
เวลาหน่วง
wee-laa-nùuang

Verzögerung; Latenz

Rang#56009
ทะเลเงียบ
tá-lee-ngîiap

ruhige See

Rang#56010
ชาอินเดีย
chaa-in-diia

Masala Chai; indischer Gewürzmilchtee

Rang#56011
ทรงจีน
song-jiin

im chinesischen Stil

Rang#56012
ตัวเมืองหนองคาย
dtuua-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

Stadtzentrum von Nong Khai; Innenstadt von Nong Khai

Rang#56013
กรุงคอนสแตนติโนเปิล
grung-kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtì-noo-bpəən

Konstantinopel

Rang#56014
กรมอาหาร
grom-aa-hǎan

Lebensmittelbehörde

Rang#56015
ช่วงแคมเปญ
chûuang-kɛɛm-bpeen

Kampagnenzeitraum; Aktionszeitraum

Rang#56016
ปัดบลัช
bpàt-blàt

Rouge auftragen; Rouge auflegen

Rang#56017
พุ่มข้าวบิณฑ์
pûm-kâao-bin

lotusknospenförmige zeremonielle Opfergabe

Rang#56018
การเคลื่อนทัพ
gaan-klʉ̂ʉan-táp

Truppenbewegung; Verlegung

Rang#56019
โชว์โลมา
choo-loo-maa

Delfinshow

Rang#56020
การฟังเทศน์
gaan-fang-têet

einer Predigt zuhören

Rang#56021
การโจมตีทางไซเบอร์
gaan-joom-dtii-taang-sai-bə̂ə

Cyberangriff

Rang#56022
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ
sà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Generalversammlung der Vereinten Nationen

Rang#56023
คนเล่นพระ
kon-lên-prá

Amulettsammler; Händler; Enthusiast

Rang#56024
ทองสำริด
tɔɔng-sǎm-rít

Bronze

Rang#56025
ความสงบในใจ
kwaam-sà-ngòp-nai-jai

innerer Frieden

Rang#56026
พยัคฆา
pá-yák-kaa

Tiger (poetisch)

Rang#56027
ความฉ่ำวาว
kwaam-chàm-waao

feuchter Glanz; glänzender Schimmer

Rang#56028
เปิดเผยเนื้อเรื่อง
bpə̀ət-pə̌əi-nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang

die Handlung verraten; spoilern

Rang#56029
กลุ่มก๊าซ
glùm-gáat

Gaswolke; Gasmasse

Rang#56030
เป็นรายงวด
bpen-raai-ngûuat

in Raten

Rang#56031
เอียงเอน
iiang-een

sich neigen; kippen

Rang#56032
ลดทอนสัญญาณ
lót-tɔɔn-sǎn-yaan

ein Signal dämpfen; abschwächen

Rang#56033
ตัดตัณหา
dtàt-dtan-hǎa

weltliches Verlangen überwinden

Rang#56034
สร้อยทองคำ
sɔ̂ɔi-tɔɔng-kam

Goldhalskette

Rang#56035
กรุงบัวโนสไอเรส
grung-buua-nôot-ai-rêet

Buenos Aires

Rang#56036
พุทธญาณ
pút-tá-yaan

Allwissenheit Buddhas; höchste Erkenntnis

Rang#56037
รักษาธรรมเนียม
rák-sǎa-tam-niiam

eine Tradition bewahren

Rang#56038
ท้าวศรีจุฬาลักษณ์
táao-sǐi-jù-laa-lák

Thao Sri Chulalak

Rang#56039
มเหสีเอก
má-hěe-sǐi-èek

Hauptkönigin; erste Gemahlin

Rang#56040
การชู้ต
gaan-chúut

Wurf (Sport); Schuss

Rang#56041
ประเด็นทางกฎหมาย
bprà-den-taang-gòt-mǎai

Rechtsfrage; juristische Frage

Rang#56042
อุจจาระร่วง
ùt-jaa-rá-rûuang

Durchfall

Rang#56043
นิวเคลียร์ฟิสิกส์
niu-kliia-fí-sìk

Kernphysik

Rang#56044
กษัตริยาธิราช
gà-sàt-rí-yaa-tí-râat

oberster König; Kaiser

Rang#56045
สีร้อน
sǐi-rɔ́ɔn

warme Farbe

Rang#56046
มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hǎa-má-gùt-râat-chá-wít-tá-yaa-lai

Mahamakut Buddhist University

Rang#56047
ไฟสปาร์ค
fai-sà-bpàak

elektrischer Funke; Funke

Rang#56048
กวางทอง
gwaang-tɔɔng

goldener Hirsch

Rang#56049
หอมนัว
hɔ̌ɔm-nuua

duftend und vollmundig; aromatisch und reichhaltig

Rang#56050
คำลหุ
kam-lá-hù

leichte Silbe

Rang#56051
เขตกักกัน
kèet-gàk-gan

Quarantänezone; Isolationsbereich

Rang#56052
ไฮโดรคลอริก
hai-droo-klɔɔ-rík

salzsauer; Chlorwasserstoff-

Rang#56053
โอเปรา
oh-bpay-râa

Oper (Kunstform)

Rang#56054
ทีมไฟต์
tiim-fái

Teamkampf (Gaming)

Rang#56055
วัดพระเชตุพนฯ
wát prá chay-dtù-pon

Wat Phra Chetuphon (Wat Pho), Tempel in Bangkok

Rang#56056
กองทุนเฮดจ์ฟันด์
gɔɔng-tun-hêet-fan

Hedgefonds

Rang#56057
พระเวสสันดรชาดก
prá-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Vessantara-Jataka (buddhistische Erzählung)

Rang#56058
อธิกสุรทิน
à-tí-gà-sù-rá-tin

Schalttag (29. Februar)

Rang#56059
กิจกรรมทางกาย
gìt-jà-gam-taang-gaai

körperliche Aktivität

Rang#56060
ลูกแป้ง
lûuk-bpɛ̂ɛng

Fermentationsstarterkugel; Hefekugel

Rang#56061
ชุดเดรสสั้น
chút drét sân

kurzes Kleid

Rang#56062
การตกกระทบ
gaan-dtòk-grà-tóp

Einfall; Auftreffen

Rang#56063
สงวนรักษา
sà-ngǔuan-rák-sǎa

bewahren; erhalten

Rang#56064
เชือกป่าน
chʉ̂ʉak-bpàan

Hanfseil; Hanfschnur

Rang#56065
ค่าความจริง
kâa-kwaam-jing

Wahrheitswert

Rang#56066
แจ็คเก็ตยีนส์
jɛ̀k-gèt-yiin

Jeansjacke; Denimjacke

Rang#56067
อีดีเอ็ม
ii-dii-em

EDM (Elektronische Tanzmusik)

Rang#56068
เครื่องรับวิทยุ
krʉ̂ʉang-ráp-wít-tá-yú

Radio (Empfänger)

Rang#56069
โถงทางเข้า
tǒong-taang-kâo

Eingangshalle; Lobby

Rang#56070
ปล่อยเป็นอิสระ
bplɔ̀i-bpen-ìt-sà-rà

[jdn/etw] freilassen

Rang#56071
ดูไม่เป็นระเบียบ
duu-mâi-bpen-rá-bìiap

unordentlich aussehend

Rang#56072
โรยกลีบ
rooi-glìip

Blütenblätter streuen

Rang#56073
เผลอใจรัก
plə̌ə-jai-rák

sich unabsichtlich verlieben

Rang#56074
สิ้นเยื่อใย
sîn-yʉ̂ʉa-yai

keine Gefühle mehr [für jdn] haben

Rang#56075
มุ่งมาดปรารถนา
mûng-mâat-bpràat-tà-nǎa

stark begehren; anstreben; erstreben

Rang#56076
แป้งทาร์ต
bpɛ̂ɛng-táat

Tarteboden; Tarteteig

Rang#56077
กรมพระคลัง
grom-má-prá klang

Königliches Schatzamt (historisch)

Rang#56078
หน้าซีดเป็นไก่ต้ม
nâa-sîit-bpen-gài-dtôm

sehr blass (vor Angst/Schock)

Rang#56079
น้ำมันซักแห้ง
nám-man-sák-hɛ̂ɛng

Lösungsmittel für die chemische Reinigung

Rang#56080
หิมวันต์
hĭm-má-wan

Himalaya; Himavanta-Wald (literarisch)

Rang#56081
กรำแดด
gram-dɛ̀ɛt

der Sonne ausgesetzt sein

Rang#56082
โมรอกโก
moo-rɔ̂ɔk-goo

Marokko

Rang#56083
เพิกถอนสิทธิ์
pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

jdm. die Rechte entziehen; jdn. disqualifizieren

Rang#56084
พื้นผิวน้ำ
pʉ́ʉn-pǐu-náam

Wasseroberfläche

Rang#56085
อย่างเจาะลึก
yàang-jɔ̀-lʉ́k

eingehend; gründlich

Rang#56086
การโพสต์คลิป
gaan-póot-klíp

das Posten eines Videoclips

Rang#56087
ระบบหมุนเวียนเลือด
rá-bòp-mǔn-wiian-lʉ̂ʉat

Blutkreislauf; Kreislaufsystem

Rang#56088
หมายเลขรุ่น
mǎai-lêek-rûn

Modellnummer; Versionsnummer

Rang#56089
ข้าวต้มขาว
kâao-dtôm-kǎao

einfacher Reisbrei; einfaches Congee

Rang#56090
ศุภมงคล
sùp-pá-mong-kon

äußerst verheißungsvoll; gesegnet

Rang#56091
พื้นที่ซักล้าง
pʉ́ʉn-tîi-sák-láang

Waschbereich; Waschküche; Wirtschaftsraum

Rang#56092
ดาวเกษตร
daao-gà-sèet

Planet in seinem Herrscherzeichen

Rang#56093
เขาสะแกกรัง
kǎo-sà-gɛɛ-grang

Berg Sakae Krang

Rang#56094
เวิร์กชอป
wə́ək-chɔ̀p

Workshop (Schulungsveranstaltung)

Rang#56095
เริ่มล้ำ
rə̂əm-lám

anfangen, Grenzen zu überschreiten; beginnen einzudringen

Rang#56096
เตาบาร์บีคิว
dtao-baa-bii-kiu

Barbecue-Grill; Grill

Rang#56097
พระราชอาคันตุกะ
prá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà

Gast des Monarchen

Rang#56098
จิ้มสังขยา
jîm-sǎng-kà-yǎa

etw. in thailändische Eiercreme tunken

Rang#56099
นิพจน์
ní-pót

Mathematischer Ausdruck

Rang#56100
ซิลิกาเจล
sí-lí-gaa-jeen

Kieselgel; Silikagel (Trockenmittel)