ความฉ่ำวาว
kwaam chàm waao
Bedeutungen
1NomenB2
feuchter Glanz; glänzender Schimmer
Ein feucht aussehender, glänzender Schimmer; oft verwendet, um Haut oder Make-up und manchmal auch andere glänzende Oberflächen zu beschreiben.
Beispiele
เทรนด์trenเทรนด์tren1Trend; aktuelle Mode2trenden; im Trend seinการแต่งหน้าgaan dtàeng nâaการแต่งหน้าgaan dtàeng nâa1das Auftragen von Make-up2der Make-up-Look / das Schminkergebnisแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Korea (Land/Region)2koreanisch (auf Korea bezogen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1juiciness; succulence2dewiness; saturated richnessวาวดูwaao dooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deegesund; bei guter Gesundheit
Der koreanische Make-up-Trend betont ein taufrisches, glänzendes Hautbild, das gesund aussieht.
Wortaufschlüsselung
+
ความฉ่ำวาวkwaam chàm waaoความฉ่ำวาวkwaam chàm waaofeuchter Glanz; glänzender Schimmer