อย่างเจาะลึก(yàang jò léuk)
Bedeutungen
1AdverbB1
eingehend; gründlich
auf detaillierte und gründliche Weise; tiefgehend.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischอย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukeingehend; gründlich
Ich werde die thailändische Sprache eingehend studieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1eintauchen in; eingehend untersuchen2tiefgehend; detailliert (Berichterstattung/Analyse)3eingehend; tiefgründig (bzgl. Berichterstattung/Analyse)4tief (in etwas) bohren
- eintauchen in; eingehend untersuchen
- tiefgehend; detailliert (Berichterstattung/Analyse)
- eingehend; tiefgründig (bzgl. Berichterstattung/Analyse)
- tief (in etwas) bohren
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukeingehend; im Detail
eingehend; im Detail
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengzutiefst; tiefgründig
zutiefst; tiefgründig
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1gründlich; im Detail; akribisch2fein; in sehr kleine Stücke
- gründlich; im Detail; akribisch
- fein; in sehr kleine Stücke
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukeingehend; gründlich