ประเด็นทางกฎหมาย(bprà-den taang gòt-măai)

Bedeutungen

1NomenB2

Rechtsfrage; juristische Frage

Ein Problem oder ein spezifischer Punkt im Zusammenhang mit dem Gesetz.

Beispiele

สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1Versprechen; Gelübde; Zusage2Vertrag; Vereinbarung3versprechen; zusagen; schwören4einen Vertrag schließen5Wahrnehmung (Buddhismus)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประเด็นทางกฎหมายbprà-den taang gòt-măaiประเด็นทางกฎหมายbprà-den taang gòt-măaiRechtsfrage; juristische Frageหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen6Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1erwägen; prüfen; überdenken2urteilen; entscheiden über
Dieser Vertrag weist mehrere rechtliche Fragen auf, die berücksichtigt werden müssen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1Punkt; Thema2Thema; Gegenstand3Rechtsfrage; StreitpunktTeil 1
+
ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1legal; rechtmäßig2rechtlich; gesetzlich3Rechtsweg; RechtsmittelTeil 2
ประเด็นทางกฎหมายbprà-den taang gòt-măaiประเด็นทางกฎหมายbprà-den taang gòt-măaiRechtsfrage; juristische Frage