ข้าวต้มขาว(kâao dtôm kăao)

Bedeutungen

1NomenA2

einfacher Reisbrei; einfaches Congee

einfacher weißer Reisbrei oder Congee, typischerweise mit verschiedenen Beilagen serviert

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoeinfacher Reisbrei; einfaches Congeeให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Mama macht mir morgens einen einfachen weißen Reisbrei zum Essen.
3 weitere Beispiele
เวwayลาป่วยlaa bpùuaiฉันchănมักจะmák jàกินginข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoกับgàpไข่เค็มkài kem
Wenn ich krank bin, esse ich normalerweise einfachen weißen Reisbrei mit gesalzenem Ei.
เราraoสั่งsàngข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoมาmaaสามsăamถ้วยtûuaiสำหรับsăm-ràpมื้อเย็นméuu yen
Wir haben drei Schüsseln einfachen weißen Reisbrei zum Abendessen bestellt.
ร้านนี้ráan néeมีmeeกับข้าวgàp-kâaoที่têeกินคู่กับgin kôo gàpข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoให้เลือกhâi lêuuakมากกว่าmâak gwàaยี่สิบyêe sìpอย่างyàang
Dieses Restaurant hat mehr als zwanzig Beilagen zur Auswahl, die man zu dem einfachen weißen Reisbrei essen kann.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtômReissuppe; ReisbreiTeil 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1weiß sein; hellhäutig sein2weiß (Farbe)3hellhäutig; blass4Weiß (Farbe)Teil 2
ข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoeinfacher Reisbrei; einfaches Congee