ส่วนปลีกย่อย(sùuan bplèek yôi)
Bedeutungen
1NomenB2
kleine Details; Nebensächlichkeiten
Kleine Details, Nebensächlichkeiten oder verschiedene Teile eines größeren Ganzen.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinเน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kaneine wichtige Angelegenheit; ein bedeutendes Themaก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1noch nicht ...; (vorerst) abwarten2Warte! Noch nicht.ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôiส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôikleine Details; Nebensächlichkeiten
Wir sollten uns zuerst auf die wichtigen Angelegenheiten konzentrieren; schenken Sie den Nebensächlichkeiten noch keine Beachtung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôiส่วนปลีกย่อยsùuan bplèek yôikleine Details; Nebensächlichkeiten