มะกอกน้ำ(má-gòk náam)
Bedeutungen
1NomenB2
Indische Stachelbeere; Mombinpflaume (Baum/Frucht)
Ein tropischer Baum und seine saure, adstringierende Frucht, die in Thailand häufig frisch gegessen oder eingelegt wird; je nach Region oft als Mombinpflaume oder Indische Stachelbeere bezeichnet.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenมะกอกน้ำmá-gòk náamมะกอกน้ำmá-gòk náamIndische Stachelbeere; Mombinpflaume (Baum/Frucht)จิ้มjîmจิ้มjîm1eintauchen; dippen (kurz in Soße/Flüssigkeit)2tippen; stupsen (leicht mit Finger/Gegenstand)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)พริกเกลือprík gleuuaพริกเกลือprík gleuuaChili-Salz-Dipรสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)หวานเผ็ดwăan pètหวานเผ็ดwăan pètsüß-scharf
Ich esse gerne Hog-Pflaumen mit einer süß-scharfen Dip-Sauce.
Wortaufschlüsselung
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 2
มะกอกน้ำmá-gòk náamมะกอกน้ำmá-gòk náamIndische Stachelbeere; Mombinpflaume (Baum/Frucht)