สมัยแรกเริ่ม

sà-măi râek-rôem

Bedeutungen

1NomenB1

Die Anfangszeit; die Frühzeit

Die Anfangszeit von etwas; die frühen Tage oder die Anfangsphase.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemสมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemDie Anfangszeit; die Frühzeitกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
In der Anfangszeit war Bangkok noch eine kleine Stadt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit voneine bestimmte Zeitspanne in der Geschichte oder im Leben einer PersonTeil 1
+
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1anfänglich; ursprünglich; früheste2zuerst; anfänglichGanz am Anfang existierend oder stattfindend; ursprünglich oder zeitlich als Erstes.Teil 2
สมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemสมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemDie Anfangszeit; die Frühzeit