ดวลหมัด(duuan màt)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Faustkampf austragen; boxen
mit den Fäusten kämpfen, oft als Duell oder Boxkampf.
Beispiele
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ดวลหมัดduuan màtดวลหมัดduuan màteinen Faustkampf austragen; boxenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampffläche
Zwei Boxer sind im Begriff, im Ring mit den Fäusten zu kämpfen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ต่อยกันdtòi ganต่อยกันdtòi gansich schlagen; sich prügeln
sich schlagen; sich prügeln
แลกหมัดlâek màtแลกหมัดlâek màt1Schläge austauschen; sich einen Schlagabtausch liefern2direkt konfrontieren; sich einen Schlagabtausch liefern (übertragen)
- Schläge austauschen; sich einen Schlagabtausch liefern
- direkt konfrontieren; sich einen Schlagabtausch liefern (übertragen)
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1sich prügeln; Schläge austauschen2Faustkampf; Schlägerei
- sich prügeln; Schläge austauschen
- Faustkampf; Schlägerei
Wortaufschlüsselung
+
ดวลหมัดduuan màtดวลหมัดduuan màteinen Faustkampf austragen; boxen