คัมภีรภาพ
kam-pee-rá-pâap
Bedeutungen
1NomenC2
Tiefgründigkeit; intellektuelle Tiefe
Die Eigenschaft, in Bezug auf Ideen oder Lehren tiefgründig zu sein; intellektuelle Tiefe.
Beispiele
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwบทวิเคราะห์bòt wí-kráw1analytischer Artikel/Beitrag2Analyseteilของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungwiderspiegeln; hinweisen auf; offenbarenคัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapคัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapTiefgründigkeit; intellektuelle Tiefeทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1intellektuell; konzeptuell2der mentale Aspekt; Denkweise3intellektuell; konzeptionell (Modifikator)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหาได้hăa dâiหาได้hăa dâierhältlich sein; verfügbar seinยากyâakยากyâak1unwahrscheinlich; kaum2arm; verarmt (veraltet/formell)3schwierig; schwerในหมู่nai mòoในหมู่nai mòounter; inmitten; innerhalb (einer Gruppe)นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaanKritiker; Rezensentรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gander-, die-, dasselbe; gleich; identisch
Seine Analyse spiegelt eine Gedankentiefe wider, die unter Kritikern seiner Generation selten ist.