เรกูเลเตอร์(ray-goo-lay-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB1
Regler (Gerät für Druck/Durchfluss/Spannung)
Ein Gerät, das eine physikalische Größe wie Druck, Durchfluss oder Spannung auf einem bestimmten Niveau hält, verwendet für Gasflaschen, Tauchausrüstungen oder elektrische Systeme.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1Regler (Gerät für Druck/Durchfluss/Spannung)2Regulierer (Person/Behörde)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenถังแก๊สtăng gáetถังแก๊สtăng gáetGasflasche; Gastankที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Der Techniker sagte, dass wir den Regler für den Gastank zu Hause austauschen müssen.
2NomenB2
Regulierer (Person/Behörde)
Eine Person oder staatliche Behörde, die Regeln für einen Wirtschaftszweig oder eine Tätigkeit aufstellt und durchsetzt.
Beispiele
ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtdie Regeln befolgen; Vorschriften einhaltenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; Abgabeterminโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1Regler (Gerät für Druck/Durchfluss/Spannung)2Regulierer (Person/Behörde)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1Industrie; Industriesektor2industriell (Modifikator)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1Finanzen; Finanzwesen2Finanzen (persönlich/organisatorisch)
Alle Banken müssen die Regeln einhalten, die von der Aufsichtsbehörde der Finanzindustrie festgelegt wurden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laeผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laeAufsichtsperson; Aufseher; Regulierer
Aufsichtsperson; Aufseher; Regulierer
หน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeหน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeRegulierungsbehörde; Aufsichtsbehörde
Regulierungsbehörde; Aufsichtsbehörde
เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1Spannungsregler (allgemein)2Wechselspannungsstabilisator; AVR
- Spannungsregler (allgemein)
- Wechselspannungsstabilisator; AVR
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1Controller; Steuergerät; Steuereinheit2Regler (Steuergerät)3Steuerelement; UI-Element (interaktives Element)
- Controller; Steuergerät; Steuereinheit
- Regler (Steuergerät)
- Steuerelement; UI-Element (interaktives Element)