ทั่วมุมโลก

tûua mum lôhk

Bedeutungen

1AdverbB1

auf der ganzen Welt

Auf der ganzen Welt; in jedem Winkel der Erde.

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenทั่วมุมโลกtûua mum lôhkทั่วมุมโลกtûua mum lôhkauf der ganzen Weltรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1kennen; bekannt sein mit2erkennen; identifizieren3wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1thailändische Küche2ein thailändisches Gericht/Essen
Menschen auf der ganzen Welt kennen thailändisches Essen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทั่วtûuaทั่วtûua1überall; flächendeckend2durchgehend; ganzin jedem Teil eines Ortes oder Gebiets; über die Gesamtheit einer Sache; eine ganze Region abdeckendTeil 1
+
มุมmumมุมmum1Winkel2Ecke3Standpunkt; Perspektivedie Figur oder der Raum, der durch das Zusammentreffen von zwei Linien oder Flächen entsteht und in Grad gemessen wirdTeil 2
+
โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der PlanetDie menschliche Welt oder die Gesellschaft im Allgemeinen; der Bereich menschlicher Aktivität und Erfahrung.Teil 3
ทั่วมุมโลกtûua mum lôhkทั่วมุมโลกtûua mum lôhkauf der ganzen Welt