ไอหมอก
ai-mɔ̀ɔkBedeutung
1NomenA2
Nebel; leichter Nebel; Dunst
ein dünner Dunst oder leichter Nebel in Bodennähe; ein schwacher, diffuser Schleier
Beispiele
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néeheute Morgenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไอหมอกai mòkไอหมอกai mòkNebel; leichter Nebel; Dunstบางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; fein3dünn; spärlichๆ-ปกคลุมทุ่งbpòk klum tûngปกคลุมทุ่งbpòk klum tûng[ein] Feld bedeckenนาnaaนาnaaReisfeld
Heute Morgen bedeckt ein dünner Nebel die Felder.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen wird es wahrscheinlich leichten Nebel auf dem Berg geben; wir werden am Morgen Fotos machen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapมีmiiไอหมอกai-mɔ̀ɔkลอยlɔɔiต่ำdtàmดูduuเงียบสงบngîiap-sà-ngòpมากmâak
Gestern lag ein tiefer Nebel über dem See, was sehr friedlich aussah.
ไอหมอกai mòkจางjaangๆ-คลุมklumถนนtà-nŏnทำให้tam hâiมองmongไกลglaiไม่ชัดmâi chátต้องdtôngขับรถkàp rótช้าcháaๆ-
Ein leichter Dunst bedeckte die Straße und machte die Fernsicht unklar, sodass wir langsam fahren mussten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไอหมอกai-mɔ̀ɔkไอหมอกai-mɔ̀ɔkNebel; leichter Nebel; DunstNebel; leichter Nebel; DunstWort