ไหมไทย(măi tai)
Bedeutungen
1NomenB1
Thai-Seide
thailändische Seide; in Thailand hergestellter Seidenstoff
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Reihe; Serie; Charge4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungผ้าไหมไทยpâa măi taiผ้าไหมไทยpâa măi taithailändische Seide; Thai-Seide
Meine Mutter trägt gerne Kleider aus thailändischer Seide.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไหมไทยmăi taiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับโลกrá-dàp lôhkเพราะpráwมีmeeลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Thailändische Seide ist weltberühmt, weil sie wunderschöne und einzigartige Muster hat.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatมักจะmák jàซื้อséuผ้าไหมไทยpâa măi taiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàakเสมอsà-mĕr
Ausländische Touristen kaufen immer thailändische Seidenstoffe, um sie als Souvenir mit nach Hause zu nehmen.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamไหมไทยmăi taiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeสูงขึ้นsŏong kêunจากjàakผ้าทอpâa torสังเคราะห์săng-kráwที่têeมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàa
Die thailändische Seidenindustrie ist heute einem stärkeren Wettbewerb durch billigere synthetische Webstoffe ausgesetzt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไหมไทยmăi taiไหมไทยmăi taiThai-Seide