ไร่องุ่น(râi à-ngùn)
Bedeutungen
1NomenB1
Weingut; Weinberg
ein landwirtschaftlicher Betrieb oder eine Plantage, auf der Trauben angebaut werden, oft für Wein, aber auch für Tafeltrauben oder Rosinen
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1gesetzlicher Feiertag2freier Tag; Ruhetag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenไร่องุ่นrâi à-ngùnไร่องุ่นrâi à-ngùnWeingut; Weinbergกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservieren
In diesem Urlaub werden wir ein Weingut besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănทำtamไร่องุ่นrâi à-ngùnและláeผลิตpà-lìtไวน์waiขายkăaiเป็นbpenธุรกิจtú-rá-gìtเล็กๆlék lék
Meine Familie betreibt einen Weinberg und produziert Wein, um ihn als kleines Unternehmen zu verkaufen.
ไร่องุ่นrâi à-ngùnที่têeเขาใหญ่kăo yàiมีmeeอากาศaa-gàatดีdeeและláeวิวwiuสวยมากsŭuai mâakเหมาะกับmòr gàpการไปgaan bpaiพักผ่อนpák pòn
Die Weinberge in Khao Yai haben gutes Wetter und eine sehr schöne Aussicht, ideal für einen erholsamen Ausflug.
การดูแลgaan doo laeไร่องุ่นrâi à-ngùnเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลผลิตpŏn-pà-lìtที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpทำtamไวน์waiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanอย่างมากyàang mâak
Die Pflege eines Weinbergs, um eine gute Ernte für die Weinherstellung zu erzielen, erfordert viel Wissen und Erfahrung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ไร่องุ่นrâi à-ngùnไร่องุ่นrâi à-ngùnWeingut; Weinberg