ไทพวน

tai-puuan

Bedeutung

1NomenC1

Volk der Tai Phuan

das Volk der Tai Phuan (oder Thai Phuan), eine ursprünglich aus Laos stammende ethnische Gruppe, die sich in verschiedenen Teilen Thailands angesiedelt hat

Beispiele

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonGemeinschaft; Gemeindeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชาวchaaoชาวchaaoLeute (von); Einwohner; Einheimische; Volkไทพวนtai-puuanไทพวนtai-puuanVolk der Tai Phuanอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuleben; wohnen; bewohnenเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1zahlreich; viele (nachgestellt)2in großer Zahl; in großer Menge
In dieser Gemeinschaft leben viele Menschen vom Volk der Tai Phuan.
3 weitere Beispiele
ประเพณีbprà-pee-niiบุญbunกำgamฟ้าfáaเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวchaaoไทพวนtai-puuan
Das Bun-Kam-Fa-Fest ist eine wichtige kulturelle Identität des Volkes der Tai Phuan.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการอพยพgaan-òp-pá-yópของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทพวนtai-puuanช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Die Untersuchung der Migrationsgeschichte der ethnischen Gruppe der Tai Phuan hilft uns, die kulturelle Vielfalt in Thailand tiefer zu verstehen.
ภาษาpaa-sǎaไทพวนtai-puuanในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láจังหวัดjang-wàtอาจàatมีmiiสำเนียงsǎm-niiangและlɛ́คำศัพท์kam-sàpที่tîiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiตามdtaamสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
Die Tai-Phuan-Sprache kann in jeder Provinz je nach der Umgebung, in der sie sich niedergelassen haben, unterschiedliche Akzente und Vokabeln aufweisen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

tai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen