เชิญมา
chəən-maaBedeutung
1VerbA2
[jmdn] einladen zu kommen
jemanden höflich bitten, an einen Ort oder zu einer Veranstaltung zu kommen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เชิญchəənเชิญchəən1einladen2bitte (höfliche Aufforderung)3bitte ...; freundlicherweise ... (formell)เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)
Ich habe ihn zu mir nach Hause eingeladen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat seine Freunde zu seiner Geburtstagsparty eingeladen.
คุณครูkun-kruuเชิญchəənผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngมาประชุมmaa-bprà-chumที่tîiโรงเรียนroong-riianในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níi
Der Lehrer hat die Eltern zu einer Versammlung in der Schule an diesem Samstag eingeladen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənท่านtânมาเยี่ยมmaa-yîiamชมบูธchom-bùutของเราkɔ̌ɔng-raoในnaiงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa
Unser Unternehmen möchte Sie einladen, unseren Stand auf der Messe zu besuchen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ญ, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chəən
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เชิญchəənเชิญchəən1einladen2bitte (höfliche Aufforderung)3bitte ...; freundlicherweise ... (formell)einladenTeil 1
+
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztkommen; ankommenTeil 2
เชิญมาchəən-maaเชิญมาchəən-maa[jmdn] einladen zu kommen[jmdn] einladen zu kommenWort