ใบแจ้งยอด(bai jâeng yôt)
Bedeutungen
1NomenB1
Kontoauszug; Abrechnung
Ein Dokument, das Transaktionen auflistet und den Kontostand oder den fälligen Betrag eines Kontos anzeigt, wie zum Beispiel ein Bank- oder Kreditkartenauszug.
Beispiele
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1in diesem Monat; im Laufe dieses Monats2dieser Monat (aktueller Monat)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1noch nicht2noch nicht möglich; noch nicht erlaubtรับrápรับráp1akzeptieren; annehmen2aushalten; ertragen3zugeben; gestehen4erhalten; bekommen5abholen6empfangen; willkommen heißen7entgegennehmen; annehmenใบแจ้งยอดbai jâeng yôtใบแจ้งยอดbai jâeng yôtKontoauszug; Abrechnungบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtKreditkarteเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Ich habe meine Kreditkartenabrechnung diesen Monat noch nicht erhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpใบแจ้งยอดbai jâeng yôtจากjàakธนาคารtá-naa-kaanทุกtúkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaดูdooรายการraai gaanที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Sie sollten Ihren Kontoauszug jeden Monat auf ungewöhnliche Transaktionen überprüfen.
ฉันchănทำtamใบแจ้งยอดbai jâeng yôtค่าไฟkâa faiหายhăaiเลยloieไม่รู้mâi rúuว่าwâaต้องdtôngจ่ายเงินjàai ngernเท่าไหร่tâo rài
Ich habe die Stromrechnung verloren, daher weiß ich nicht, wie viel ich bezahlen muss.
ข้อมูลkôr moonในnaiใบแจ้งยอดbai jâeng yôtบัญชีban-cheeไม่ตรงmâi dtrongกับgàpบันทึกban-têukของเราkŏng raoเราraoต้องdtôngติดต่อdtìt-dtòrธนาคารtá-naa-kaanเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòp
Die Informationen auf dem Kontoauszug stimmen nicht mit unseren Unterlagen überein; wir müssen die Bank kontaktieren, um dies zu untersuchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ใบแจ้งยอดbai jâeng yôtใบแจ้งยอดbai jâeng yôtKontoauszug; Abrechnung