โพรงคอ
proong-kɔɔBedeutung
1NomenB2
Rachenraum; Rachen
der Hohlraum des Halses oder der Rachenraum
Beispiele
แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaBakterium (Sg.); Bakterien (Pl.)บางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-níteinige Arten; bestimmte Sortenทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətverursachen; herbeiführen; zu etwas führenอาaaอาaa1Onkel/Tante väterlicherseits (jünger als der Vater)2ah!3Onkel; Tante (vertrauliche Anrede)4Präfix (Pali/Sanskrit): hin zu; nahe; durch und durchการอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèepEntzündungและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)บวมbuuamบวมbuuam1geschwollen; aufgedunsen2anschwellen; aufquellen3überhöht; aufgeblähtแดงdɛɛngแดงdɛɛng1rot (Farbe)2rote Farbe3rot werden; erröten4ans Licht kommen; aufgedeckt werden5den Rothemden zugehörig (thailändische Politik)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โพรงคอproong-kɔɔโพรงคอproong-kɔɔRachenraum; Rachen
Einige Bakterien verursachen Entzündungen und Rötungen im Rachenraum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมอmɔ̌ɔส่องไฟsɔ̀ɔng-faiดูduuในnaiโพรงคอproong-kɔɔของkɔ̌ɔngเด็กdèkเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaอาการaa-gaanทอนซิลอักเสบtɔɔn-sin-àk-sèep
Der Arzt leuchtete in den Rachenraum des Kindes, um auf Mandelentzündung zu untersuchen.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátสามารถsǎa-mâatลุกลามlúk-laamจากjàakโพรงproongจมูกjà-mùukลงไปlong-bpaiสู่sùuโพรงคอproong-kɔɔได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Eine Virusinfektion kann sich schnell von der Nasenhöhle in den Rachen ausbreiten.
การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiจัดjàtเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโรคมะเร็งrôok-má-rengในnaiโพรงคอproong-kɔɔ
Starkes Rauchen über einen langen Zeitraum gilt als Hauptrisikofaktor für die Entstehung von Rachentumoren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
proong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โพรงคอproong-kɔɔโพรงคอproong-kɔɔRachenraum; RachenRachenraum; RachenWort