โบอิ้ง
boo-îngBedeutung
1NomenB1
Boeing
Boeing (der Flugzeughersteller oder ein Flugzeug dieses Unternehmens)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binFlugzeugโบอิ้งboo-îngโบอิ้งboo-îngBoeingไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1Ausland; fremde Länder2ausländisch; im Ausland3im Ausland; ins Auslandกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushalt
Ich bin schon mit einem Boeing-Flugzeug geflogen, um mit meiner Familie ins Ausland zu reisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สายการบินsǎai-gaan-binนี้níiเพิ่งpə̂ngสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binโบอิ้งboo-îngลำlamใหม่màiหลายlǎaiลำlamเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiเส้นทางบินsên-taang-bin
Diese Fluggesellschaft hat gerade mehrere neue Boeing-Flugzeuge bestellt, um ihre Flugrouten zu erweitern.
ลุงlungของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอยู่ที่yùu-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtโบอิ้งboo-îng
Sein Onkel arbeitet als Konstruktionsingenieur bei der Firma Boeing.
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópอย่างหนักyàang nàkหลังจากที่lăng jàak têeเครื่องบินkrêuuang binโบอิ้งboh-îngรุ่นใหม่rûn màiมีปัญหาmee bpan-hăaทางเทคนิคtaang ték-nîk
Die Luftfahrtindustrie wurde schwer getroffen, nachdem das neue Boeing-Modell technische Probleme aufwies.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
boo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โบbooโบboo1Bo (Vorname/Spitzname)2Schleife (Zierband)3altmodisch; unmodern (umgangssprachlich)Bo (Vorname/Spitzname)Teil 1
+
โบอิ้งboo-îngโบอิ้งboo-îngBoeingBoeingWort