อิ้ง
îngBedeutung
1NomenA2
Englisch (Sprache)
englische Sprache oder Schulfach Englisch (umgangssprachlich oder Abkürzung)
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Klassifikator: Kurse/Fächer3Wissen; Können; Fachwissen4esoterische oder magische Künsteอิ้งîngอิ้งîngEnglisch (Sprache)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Heute Morgen habe ich einen Englischkurs.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen habe ich eine Englischprüfung, deshalb muss ich heute Abend lernen.
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianมากmâakจนได้jon-dâaiเกรดgrèetสี่sìiวิชาwí-chaaอิ้งîng
In diesem Semester habe ich so hart gelernt, dass ich in Englisch eine Eins bekommen habe.
ถ้าtâaอยากyàakทำงานtam-ngaanในnaiบริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatเธอtəəต้องdtɔ̂ngไปbpaiฝึกfʉ̀kสกิลsà-ginอิ้งîngให้hâiเก่งgèngกว่าgwàaนี้níiนะná
Wenn du in einem multinationalen Unternehmen arbeiten möchtest, musst du deine Englischkenntnisse verbessern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
îng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |