โบฟอร์ต
boo-fɔ̂ɔtBedeutung
1NomenB2
Beaufort
Beaufort (bezieht sich typischerweise auf die Beaufortskala für Windstärken oder geografische Namen wie die Beaufortsee)
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigลมพายุlom-paa-yúลมพายุlom-paa-yúSturm; Orkan; stürmischer Windแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1sehr stark; intensiv2krass; hartน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1wahrscheinlich; vermutlich2sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Idee3hätte sollen (Bedauern/Kritik)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1bis; zu; bis zu2ankommen; erreichen3an; zu (Empfänger/Ziel)4selbst wenn; obwohl5so viel wie; so viele wie; bis hin zu6erst dann; dann als Folge (umgangssprachlich)7über; bezüglich; hinsichtlichระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Zählwort für Stufen oder Grade4Niveau; Höhe; Höhenlage5Wasserwaage6ตามมาตราdtaam-mâat-dtraaตามมาตราdtaam-mâat-dtraagemäß dem Artikel/Paragraphenโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtBeaufort
Der Sturmwind ist heute sehr stark; er erreicht wahrscheinlich Stufe 6 auf der Beaufortskala.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทะเลtá-leeโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiมหาสมุทรอาร์กติกmá-hǎa-sà-mùt-áak-dtìkและlɛ́มีmiiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngปกคลุมbpòk-klumอยู่yùuเกือบgʉ̀ʉapตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Die Beaufortsee liegt im Arktischen Ozean und ist fast das ganze Jahr über mit Eis bedeckt.
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanภัยพายุpai-paa-yúโดยdooiระบุว่าrá-bù-wâaความเร็วลมkwaam-reo-lomพัดpátแรงrɛɛngถึงtʉ̌ngระดับrá-dàp10ตามมาตราdtaam-mâat-dtraaโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔt
Der Wetterdienst gab eine Sturmwarnung heraus und gab an, dass die Windgeschwindigkeiten Stufe 10 auf der Beaufortskala erreichten.
การละลายgaan-lá-laaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของkɔ̌ɔngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngในnaiทะเลtá-leeโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua-bòng-chíiที่สำคัญtîi-sǎm-kanถึงtʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakอาร์กติกáak-dtìk
Das schnelle Schmelzen des Eises in der Beaufortsee ist ein entscheidender Indikator für die Auswirkungen der globalen Erwärmung in der Arktis.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird โบฟอร์ต โบ-ฟอด gesprochen?
boo-fɔ̂ɔt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
boo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โบbooโบboo1Bo (Vorname/Spitzname)2Schleife (Zierband)3altmodisch; unmodern (umgangssprachlich)Bo (Vorname/Spitzname)Teil 1
+
โบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtBeaufortBeaufortWort