ถนนสาธารณะ(tà-nŏn săa-taa-rá-nà)
Bedeutungen
1NomenB1
öffentliche Straße
Ein Weg oder eine Straße, die der Allgemeinheit zur Nutzung offensteht und in der Regel von einer staatlichen oder lokalen Behörde instand gehalten wird.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótein Fahrzeug parkenตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punktไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàöffentliche Straße
Wir können hier nicht parken. Das ist eine öffentliche Straße.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàöffentliche Straße