เฮเลนา(hay-lay-naa)

Bedeutungen

1NomenA2

Helena

Helena (ein weiblicher Vorname)

Beispiele

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; erwachsene weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenเฮเลนาhay-lay-naaเฮเลนาhay-lay-naaHelenaเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtEngland
That woman is named Helena; she comes from England.

Wortaufschlüsselung

เฮhayเฮhay1[!] hurra; juhu2feiern; Party machen (ugs.)3jubeln; vor Freude rufenTeil 1
+
เลlayเลlay1necken; aufziehen (umgangssprachlich)2herumalbern; Quatsch machen (umgangssprachlich)3so tun als ob; vortäuschen (umgangssprachlich)4flirten; leichte Annäherungsversuche machen (Slang)Teil 2
+
นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: ReisfelderTeil 3
เฮเลนาhay-lay-naaเฮเลนาhay-lay-naaHelena