เฮเลนา

hee-lee-naa

Bedeutung

1NomenA2

Helena

Helena (ein weiblicher Vorname)

Beispiele

ผู้หญิงpûu-yǐng คนkon นั้นnán ชื่อchʉ̂ʉ เฮเลนาhee-lee-naa เธอtəə มาจากmaa-jàak ประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìt

Diese Frau heißt Helena; sie kommt aus England.

3 weitere Beispiele

เฮเลนาhee-lee-naa เป็นbpen เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เราrao เรียนriian ห้องhɔ̂ng เดียวกันdiiao-gan

Helena ist meine enge Freundin. Wir gehen in dieselbe Klasse.

ฉันchǎn จะjà ชวนchuuan เฮเลนาhee-lee-naa ไปกินข้าวbpai-gin-kâao เย็นyen ด้วยกันdûuai-gan พรุ่งนี้prûng-níi

Ich werde Helena einladen, morgen gemeinsam zu Abend zu essen.

เฮเลนาhee-lee-naa เป็นbpen คนkon ที่tîi มีmii ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp สูงsǔung และlɛ́ทำงานtam-ngaan เก่งมากgèng-mâak หัวหน้าhǔua-nâa จึงjʉng ไว้ใจwái-jai เธอtəə เสมอsà-mə̌ə

Helena ist sehr verantwortungsbewusst und arbeitet sehr gut, daher vertraut der Chef ihr immer.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

hee

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

เฮheehurra; juhuTeil 1

+

เลlayMeer (südthailändisch)Teil 2

+

นาnaaReisfeldTeil 3

เฮเลนาhee-lee-naaHelenaWort