เอกัคคตาจิต(ay-gàk-ká-dtaa-jìt)

Bedeutungen

1NomenC1

Zielstrebigkeit; Konzentration

der Zustand, seinen Geist auf einen einzigen Punkt oder Zweck fokussiert zu haben; Konzentration.

Beispiele

การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíSitzmeditation; Meditationช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtZielstrebigkeit; Konzentrationและláeและláeund (nebenordnend)ใจเย็นลงjai yen longใจเย็นลงjai yen longsich beruhigen
Meditation hilft uns dabei, unsere Konzentration zu trainieren und ruhiger zu werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เอกัคคตาay-gàk-ká-dtaaเอกัคคตาay-gàk-ká-dtaaEinspitzigkeit des Geistes (Meditation)Teil 1
+
จิตjìtจิตjìt1Geist; Psyche2Geist; Bewusstsein; Seele (buddhistisch/psychologisch)3Gemütszustand; geistige Verfassung; Stimmung4Geist; mental- (gebundene Form)Teil 2
เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtZielstrebigkeit; Konzentration