ใจเย็นลง(jai yen long)

Bedeutungen

1VerbA2

sich beruhigen

sich beruhigen; weniger wütend oder aufgeregt werden.

Beispiele

ใจเย็นลงjai yen longใจเย็นลงjai yen longsich beruhigenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Beruhige dich, lass uns langsam reden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1ruhig; geduldig; besonnen2sich beruhigen; es ruhig angehen lassenTeil 1
+
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)Teil 2
ใจเย็นลงjai yen longใจเย็นลงjai yen longsich beruhigen