เร้า(ráo)
Bedeutungen
1VerbB2
wecken; anregen; anstacheln
starke Emotionen, Interesse oder Aktivitäten hervorrufen oder anregen; jemanden zum Handeln anstacheln
Beispiele
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamArtikel; Aufsatzนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เร้าráoเร้าráowecken; anregen; anstachelnความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1Interesse; Neugier2Aufmerksamkeit; Fokusของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màidie jüngere Generation; modern denkende Jugendให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหันมาhăn maaหันมาhăn maa1sich hierher drehen; in diese Richtung schauen2umsteigen auf; sich zuwenden; anfangen zu tunสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1Umwelt; die (natürliche) Umgebung2Umgebung; Umfeld (allgemein)
Dieser Artikel weckt das Interesse junger Menschen an Umweltthemen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1stimulieren; anspornen; motivieren2auslösen; aktivieren; herbeiführen3stimulierend; anregend
- stimulieren; anspornen; motivieren
- auslösen; aktivieren; herbeiführen
- stimulierend; anregend
ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1wecken; aufrütteln; erregen2anstacheln; antreiben3(eine Gruppe) mobilisieren; aktivieren
- wecken; aufrütteln; erregen
- anstacheln; antreiben
- (eine Gruppe) mobilisieren; aktivieren
ปลุกbplùkปลุกbplùk1wecken; aufwecken2erwecken; aufrütteln
- wecken; aufwecken
- erwecken; aufrütteln