โล่งแจ้ง(lôhng jâeng)
Bedeutungen
1AdjektivB1
offen; frei; unverstellt
offen und frei von Hindernissen oder anderen Dingen, die die Sicht versperren
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengoffener Bereich; Freiflächeเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Wetter2Luftถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1übertragen; umfüllen; weiterleiten2ableiten; ablassen (Flüssigkeiten/Luft)3lüften; zirkulieren lassenได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeErfolg haben; es weit bringen
Er geht gerne im Freien trainieren, weil dort die Luft gut zirkuliert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoไม่ควรmâi kuuanจอดรถjòt rótทิ้งไว้tíng wáiกลางglaangที่โล่งแจ้งtêe lông jâengในnaiตอนที่dton têeแดดจัดdàet jàt
Wir sollten das Auto bei starker Sonneneinstrahlung nicht im Freien stehen lassen.
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtนี้néeจัดjàtในnaiที่โล่งแจ้งtêe lông jâengถ้าtâaฝนfŏnตกลงมาdtòk long maaคงจะkong jàลำบากlam-bàakน่าดูnâa doo
Dieses Konzert findet im Freien statt. Wenn es regnet, wird es definitiv ziemlich mühsam.
พื้นpéunที่โล่งแจ้งtêe lông jâengบริเวณนี้bo-rí-wayn néeกำลังจะgam-lang jàถูกtòokปรับปรุงbpràp bprungให้hâiกลายเป็นglaai bpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chon
Dieser offene Außenbereich soll bald zu einem öffentlichen Park für die Bürger umgestaltet werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โล่งแจ้งlôhng jâengโล่งแจ้งlôhng jâengoffen; frei; unverstellt