เนี่ยะ(nîia)
Bedeutungen
1PartikelA2
dies; genau hier (betont)
eine umgangssprachliche Partikel, die verwendet wird, um 'dies' oder 'genau hier' zu betonen, und oft ans Ende eines Satzes gesetzt wird, um Aufmerksamkeit zu erregen, Überraschung auszudrücken oder leichte Verärgerung zu zeigen
Beispiele
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerเนี่ยะnîiaเนี่ยะnîiadies; genau hier (betont)
Whose bag is this?