เครื่องสาน(krêuuang săan)
Bedeutungen
1NomenB1
Flechtwerk; Korbwaren
geflochtene Gegenstände, Korbwaren oder Flechtwerk, typischerweise aus Bambus, Rattan oder ähnlichen Materialien hergestellt
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1alte Frau (informell; kann unhöflich sein)2Großmutter (mütterlicherseits)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenเครื่องสานkrêuuang săanเครื่องสานkrêuuang săanFlechtwerk; Korbwarenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1Bambus (Pflanze)2Bambus (Material)
Meine Großmutter fertigt gerne Flechtwaren aus Bambus an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเครื่องสานkrêuuang săanทำมือtam meuuที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng
Dieser Laden verkauft wunderschöne handgefertigte Korbwaren zu erschwinglichen Preisen.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักจะmák jàซื้อséuเครื่องสานkrêuuang săanของkŏngไทยtaiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàakให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Touristen kaufen oft thailändische Korbwaren als Souvenirs für ihre Freunde.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmการส่งออกgaan sòng òkเครื่องสานkrêuuang săanพื้นบ้านpúuan bâanเพื่อpêuuaสร้างsâangรายได้raai dâiให้แก่hâi gàeชุมชนchum-chonในnaiชนบทchon-ná-bòtมากmâakยิ่งขึ้นyîng kêun
Die Regierung fördert den Export von lokalem Flechtwerk, um mehr Einkommen für ländliche Gemeinden zu generieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องสานkrêuuang săanเครื่องสานkrêuuang săanFlechtwerk; Korbwaren