อุ้งตีน(ûng dteen)
Bedeutungen
1NomenB2
Fußsohle; Unterseite einer Pfote
Die Unterseite eines Fußes, insbesondere dessen Höhlung oder Gewölbe, oder die Unterseite einer Tierpfote; auf Menschen bezogen umgangssprachlich oder derb.
Beispiele
หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenแผลplăeแผลplăe1Wunde; Geschwür; Läsion; Verletzung2Wunde (Zählwort: แผล)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteenFußsohle; Unterseite einer Pfote
Mein Hund hat eine Wunde an der Pfote.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาway-laaพาpaaหมาmăaไปเดินเล่นbpai dern lênบนbonพื้นpéunร้อนๆrón rónระวังrá-wangอุ้งตีนûng dteenมันmanจะjàพองpongนะná
Wenn du mit dem Hund auf heißem Boden spazieren gehst, pass auf, dass seine Pfoten keine Blasen bekommen.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetใช้cháiผ้าพันแผลpâa pan plăeพันรอบpan rôpอุ้งตีนûng dteenของkŏngแมวmaeoที่têeโดนdohnเศษแก้วsèt gâeoบาดbàat
Der Tierarzt legte einen Verband um die Pfote der Katze, die sich an Glasscherben geschnitten hatte.
หมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkมีขนmee kŏnหนาnăaบริเวณbo-rí-waynอุ้งตีนûng dteenเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเดินdernบนbonน้ำแข็งnáam kăengได้dâiโดยdoiไม่mâiลื่นไถลlêun tà-lăi
Eisbären haben ein dickes Fell an den Pfoten, damit sie auf dem Eis laufen können, ohne auszurutschen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteenFußsohle; Unterseite einer Pfote