อินทรา(in-traa)
Bedeutungen
1EigennameB2
Indra (hinduistische/buddhistische Gottheit)
der Gott Indra, Herrscher des Himmels und des Regens, in der thailändischen Tradition als เทพพระอินทร์ bekannt; taucht in Literatur, Kunst sowie Orts- und Personennamen auf
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taithailändische Literaturมักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàaooft etwas sagen; man sagt oft (dass)ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlพระอินทราprá in-traaพระอินทราprá in-traaIndra; Sakka (Gottheit)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náals; in der Eigenschaft/Rolle vonเทพtêhpเทพtêhp1Gottheit; Gott2Deva; himmlisches Wesen (literarisch)3göttlich; gottgleich4genial; gottgleich (Slang)ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănden Himmel regieren; das Himmelreich beherrschen
In der thailändischen Literatur wird Indra oft als der Gott erwähnt, der über die Himmel herrscht.