อยู่แยก(yòo yâek)
Bedeutungen
1VerbB1
getrennt leben (von Ehepartner/Familie)
getrennt vom Ehepartner oder der Familie in einem separaten Wohnsitz leben; einen eigenen Haushalt führen
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-อยู่แยกyòo yâekอยู่แยกyòo yâekgetrennt leben (von Ehepartner/Familie)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Im Moment leben meine Mutter und mein Vater getrennt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อยู่แยกyòo yâekอยู่แยกyòo yâekgetrennt leben (von Ehepartner/Familie)