หาเทียน
hǎa-tiianBedeutung
1VerbA2
nach einer Kerze suchen
nach einer Kerze (oder Kerzen) suchen oder versuchen, eine zu besorgen, z. B. bei einem Stromausfall.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern Abend fiel der Strom aus, also musste Mama eine Kerze suchen, um sie anzuzünden.
Kannst du bitte helfen, eine Kerze im Schrank zu finden?
พอpɔɔพายุpaa-yúเข้าkâoแล้วlɛ́ɛoไฟดับfai-dàpทุกคนtúk-konก็gɔ̂วุ่นวายwûn-waaiรีบrîipหาเทียนhǎa-tiianกับgàpไฟฉายfai-chǎaiกันganใหญ่yàiเลยləəi
Als der Sturm aufzog und der Strom ausfiel, waren alle in heller Aufregung und suchten hektisch nach Kerzen und Taschenlampen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierensuchen; Ausschau halten nachTeil 1
+
หาเทียนhǎa-tiianหาเทียนhǎa-tiiannach einer Kerze suchennach einer Kerze suchenWort