หมูบด
mǔu-bòtBedeutung
1NomenA2
Schweinehackfleisch
Schweinefleisch, das durch den Fleischwolf gedreht oder fein gehackt wurde; Schweinehackfleisch.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaoOmelett nach thailändischer Art; Thai-Omelettหมูบดmǔu-bòtหมูบดmǔu-bòtSchweinehackfleisch
Ich werde ein Omelett mit Schweinehackfleisch machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama ging zum Markt, um Schweinehackfleisch zu kaufen, um heute Abend das Abendessen zu kochen.
Dieses Restaurant hat eine sehr leckere Reissuppe mit Schweinehackfleisch.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการgaanทำลาบtam-lâapให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiหมูบดmǔu-bòtที่tîiติดมันdtìt-manเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiและlɛ́ปรุงรสbprung-rótให้hâiจัดจ้านjàt-jâan
Das Geheimnis für die Zubereitung von köstlichem Larb besteht darin, Schweinehackfleisch mit etwas Fett zu verwenden und es kräftig zu würzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ม bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mǔu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บดbòtบดbòt1mahlen; zerstoßen; zerkleinern2zerdrücken; zu Brei verarbeiten3püriert; gemahlen; gehacktmahlen; zerstoßen; zerkleinernTeil 2
หมูบดmǔu-bòtหมูบดmǔu-bòtSchweinehackfleischSchweinehackfleischWort