สเปน

sà-bpeen

Bedeutungen

1EigennameA1

Spanien (Land)

Ein Land in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel; offizieller Name: Königreich Spanien.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangenสเปนsà-bpeenสเปนsà-bpeen1Spanien (Land)2spanisch; aus Spanien
Ich möchte nach Spanien.
3 weitere Beispiele
สเปนsà-bpeenอยู่ในyùu-naiยุโรปyú-ròopตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai
Spanien liegt in Südwesteuropa.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพวกเราpûuak-raoเดินทางdəən-taangไปbpaiสเปนsà-bpeenเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Letztes Jahr sind wir zum ersten Mal nach Spanien gereist.
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเขาkǎoจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiสเปนsà-bpeenเป็นเวลาbpen-wee-laaหกhòkเดือนdʉʉan
Nächsten Monat wird er für sechs Monate nach Spanien ziehen, um dort zu arbeiten.
2AdjektivA2

spanisch; aus Spanien

Auf Spanien, seine Bevölkerung, Sprache oder Kultur bezogen; wird im Thailändischen als Attribut verwendet und steht normalerweise nach dem Substantiv.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätสเปนsà-bpeenสเปนsà-bpeen1Spanien (Land)2spanisch; aus Spanienมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich mag spanisches Essen wirklich sehr.
3 weitere Beispiele
ครูสอนkruu sŏnภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnในnaiวันจันทร์wan janและláeพุธpút
Der Lehrer unterrichtet montags und mittwochs die spanische Sprache.
เราraoซื้อsʉ́ʉไวน์waaiสเปนsà-bpeenมาmaaทดลองtót-lɔɔngชิมchimที่บ้านtîi-bâan
Wir haben spanischen Wein gekauft, um ihn zu Hause zu probieren.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàสเปนsà-bpeenยุคใหม่yúk-màiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเดือนนี้dʉʉan-níi
Das Museum zeigt den gesamten Monat über eine Ausstellung moderner spanischer Kunst.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สเปน สะ-เปน gesprochen?

sà-bpeen

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Spanien (Land)