ศอลาต
sɔ̌ɔ-lâatBedeutung
1NomenB2
Salat; islamisches Ritualgebet
Eine Gebetsform im Islam mit festgelegten Worten und Körperbewegungen, die normalerweise fünfmal täglich verrichtet wird.
Beispiele
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limMuslim (Person)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1ausführen; durchführen2befolgen; einhalten (Regeln)3behandelnศอลาตsɔ̌ɔ-lâatศอลาตsɔ̌ɔ-lâatSalat; islamisches Ritualgebetวันละwan-láวันละwan-lápro Tag; täglichห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2Jambulbaum (nordthailändisch)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigการยืนgaan-yʉʉnการยืนgaan-yʉʉnStehen; der Akt des Stehensการgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheก้มgômก้มgômsich hinunterbeugen; den Kopf senkenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)การกราบgaan-gràapการกราบgaan-gràapNiederwerfung (als Zeichen des Respekts)
Muslime verrichten fünfmal am Tag das rituelle Gebet Salat, zu dem Bewegungen wie Stehen, Verbeugen und Sich-Niederwerfen gehören.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaศอลาตsɔ̌ɔ-lâatพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂หยุดทำงานyùt-tam-ngaanและlɛ́ไปbpaiละหมาดlá-màatที่tîiมัสยิดmát-sà-yít
Wenn es Zeit für das rituelle Gebet Salat ist, hört Papa auf zu arbeiten und geht zum Beten in die Moschee.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtศอลาตsɔ̌ɔ-lâatไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการกล่าวgaan-glàaoคำอธิษฐานkam-à-tít-tǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอิริยาบถì-rí-yaa-bòtตามลำดับdtaam-lam-dàpที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wái
Die Verrichtung des rituellen Gebets Salat umfasst nicht nur das Aufsagen von Gebeten, sondern auch körperliche Bewegungen in einer vorgeschriebenen Reihenfolge.
แม้máeจะjàอยู่yòoระหว่างrá-wàangเดินทางdern taangเขาkăoก็gâwจัดjàtเวลาway-laaและláeหาhăaสถานที่sà-tăan tîiสะอาดsà-àatเพื่อpêuuaปฏิบัติbpà-dtì-bàtศอลาตsŏ-lâatโดยdoiหันหน้าไปhăn nâa bpaiทางtaangกิบละlá
Selbst auf Reisen nimmt er sich Zeit und sucht einen sauberen Ort, um das rituelle Gebet Salat in Richtung der Qibla zu verrichten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ศอลาต สอ-ลาต gesprochen?
sɔ̌ɔ-lâat
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɔ̌ɔ
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |