ศอกงอ
sɔ̀ɔk-ngɔɔBedeutung
1NomenA2
gebeugter Ellenbogen; angewinkelter Ellenbogen
Ein Ellenbogen in gebeugter Position; der Arm ist im Ellenbogengelenk angewinkelt.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ทำท่าtam-tâaทำท่าtam-tâa1posieren; eine Pose einnehmen; eine Geste machen2so tun, als ob; aussehen, als würde man gleich etw. tunศอกงอsɔ̀ɔk-ngɔɔศอกงอsɔ̀ɔk-ngɔɔgebeugter Ellenbogen; angewinkelter Ellenbogen
Auf diesem Bild nehme ich eine Pose mit gebeugtem Ellbogen ein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er saß da, das Kinn auf die Hand gestützt, mit dem gebeugten Ellbogen auf dem Tisch.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat-duuศอกงอsɔ̀ɔk-ngɔɔของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
Der Physiotherapeut untersucht den gebeugten Ellbogen des Patienten.
การรักษาgaan-rák-sǎaอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpนี้níiคือkʉʉการgaanพยายามpá-yaa-yaamยืดyʉ̂ʉtแขนkɛ̌ɛnให้hâiตรงdtrongหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการอยู่gaan-yùuในnaiท่าtâaศอกงอsɔ̀ɔk-ngɔɔเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
Die Behandlung dieser Verletzung besteht darin, zu versuchen, den Arm zu strecken und zu vermeiden, ihn längere Zeit in einer gebeugten Ellbogenposition zu halten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ศอกงอ สอก-งอ gesprochen?
sɔ̀ɔk-ngɔɔ
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sɔ̀ɔk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1Ellbogen (Körperteil)2mit dem Ellbogen stoßen; mit dem Ellbogen schlagen3Elle (traditionelle Einheit)4Zählwort: EllenEllbogen (Körperteil)Teil 1
+
งอngɔɔงอngɔɔ1biegen; krümmen; beugen2gebogen; gekrümmt3gebogen; gekrümmtbiegen; krümmen; beugenTeil 2
ศอกงอsɔ̀ɔk-ngɔɔศอกงอsɔ̀ɔk-ngɔɔgebeugter Ellenbogen; angewinkelter Ellenbogengebeugter Ellenbogen; angewinkelter EllenbogenWort