ล่มจม(lôm jom)
Bedeutungen
1VerbB2
bankrott gehen; ruiniert werden
ruiniert werden, insbesondere finanziell; bankrott gehen oder völlig scheitern.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelลงทุนlong tunลงทุนlong tun1sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)2Investition; das Investieren3investieren (Geld; Ressourcen)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1Fehler; Irrtum2falsch sein; fehlerhaft sein3fehlerhaft; inkorrektจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigล่มจมlôm jomล่มจมlôm jombankrott gehen; ruiniert werden
Er tätigte eine schlechte Investition, was dazu führte, dass sein Unternehmen ruiniert wurde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จมดินjom dinจมดินjom din1im Boden versinken2völlig ruiniert sein (übertr.)
- im Boden versinken
- völlig ruiniert sein (übertr.)
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaalles verlieren; mittellos sein
alles verlieren; mittellos sein
เจ๊งjéngเจ๊งjéng1pleitegehen; bankrottgehen2kaputtgehen; abstürzen (Gerät/System)3floppen; kläglich scheitern
- pleitegehen; bankrottgehen
- kaputtgehen; abstürzen (Gerät/System)
- floppen; kläglich scheitern
ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1bankrottgehen; für insolvent erklärt werden2bankrott; insolvent
- bankrottgehen; für insolvent erklärt werden
- bankrott; insolvent
วินาศwí-nâatวินาศwí-nâatruiniert werden; zerstört werden; zugrunde gehen
ruiniert werden; zerstört werden; zugrunde gehen
Wortaufschlüsselung
+
ล่มจมlôm jomล่มจมlôm jombankrott gehen; ruiniert werden