ลิ้นปรับลม(lín bpràp lom)
Bedeutungen
1NomenB2
Luftklappe; Luftventil; Starterklappe
Ein mechanisches Gerät, wie z. B. eine Drossel, eine Starterklappe oder ein Luftventil, das zur Regulierung oder Einstellung des Luftstroms in einem System, Motor oder einer Lüftung verwendet wird
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomLuftklappe; Luftventil; Starterklappeให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1breiter / weiter2breiter / umfassender3breiter / weiter werdenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Wetter2Luftถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1übertragen; umfüllen; weiterleiten2ableiten; ablassen (Flüssigkeiten/Luft)3lüften; zirkulieren lassenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Sie müssen die Luftklappe weiter öffnen, um eine bessere Belüftung im Raum zu ermöglichen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างแอร์châang aeกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaลิ้นปรับลมlín bpràp lomทำงานtam ngaanปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
Der Klimatechniker prüft, ob die Lüftungsklappe normal funktioniert.
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatในอาคารnai aa-kaanนี้néeใช้cháiลิ้นปรับลมlín bpràp lomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéun
Das Belüftungssystem in diesem Gebäude verwendet automatische Klappen zur Steuerung von Temperatur und Feuchtigkeit.
หากhàakลิ้นปรับลมlín bpràp lomในnaiท่อแอร์tôr aeค้างkáangมันmanอาจจะàat jàทำให้tam hâiลมเย็นlom yenส่งไปsòng bpaiไม่ถึงmâi tĕungห้องนอนhông nonของkŏngคุณkun
Wenn die Klappe im Luftkanal klemmt, kann dies verhindern, dass die kalte Luft Ihr Schlafzimmer erreicht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ลมlomลมlom1Atem; Lebensenergie (traditionell)2Blähungen; Gas3Wind4Unsinn; leeres Gerede (fig.)Teil 3
ลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomLuftklappe; Luftventil; Starterklappe