ลบแชต
lóp-chɛ́tBedeutung
1VerbA2
einen Chat löschen; Chatverlauf löschen
Einen Chatverlauf aus einer Messaging-Anwendung entfernen, indem die Nachrichten oder der Verlauf gelöscht werden.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Bist du wegen etwas wütend? Warum hast du unseren Chat gelöscht?
ถ้าtâaเขาkǎoยังyangไม่mâiตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níiฉันchǎnจะjàลบแชตlóp-chɛ́tนี้níiทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛo
Wenn er bis morgen immer noch nicht geantwortet hat, werde ich diesen Chat löschen.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngลบแชตlóp-chɛ́tกับgàpแฟนเก่าfɛɛn-gàoเพราะprɔ́แฟนfɛɛnใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiที่tîiเห็นhěn
Er musste den Chat mit seiner Ex-Freundin löschen, weil seine neue Freundin unglücklich darüber war, ihn zu sehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ลบแชต ลบ-แช็ต gesprochen?
lóp-chɛ́t
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lóp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลบlópลบlóp1löschen; abwischen; wegradieren2minus; negativ3subtrahieren; abziehen4negativlöschen; abwischen; wegradierenTeil 1
+
ลบแชตlóp-chɛ́tลบแชตlóp-chɛ́teinen Chat löschen; Chatverlauf löscheneinen Chat löschen; Chatverlauf löschenWort