ร้านรวง(ráan ruuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Geschäfte und Stände
Ein Sammelbegriff für viele Geschäfte oder Verkaufsstände, oft entlang einer Straße oder auf einem Markt.
Beispiele
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1Nachtzeit; die Nacht2nachts; in der Nachtถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Zählwort: fadenartige Dinge5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangGeschäfte und Ständeมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
Nachts gibt es in dieser Straße viele Geschäfte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านรวงráan ruuangแถวtăeoเยาวราชyao-wá-râatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàขายkăaiอาหารaa-hăanและláeของฝากkŏng fàak
Die meisten Geschäfte im Viertel Yaowarat verkaufen Lebensmittel und Souvenirs.
พอporถึงช่วงtĕung chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanร้านรวงráan ruuangต่างๆdtàang-dtàangก็gâwจะjàตกแต่งdtòk dtàengร้านráanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Wenn die Festzeit beginnt, schmücken verschiedene Geschäfte ihre Läden, um Kunden anzulocken.
ในอดีตnai à-dèetร้านรวงráan ruuangริมrimคลองแสนแสบklong săen sàèpเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
In der Vergangenheit waren die Geschäfte und Stände entlang des Saen-Saep-Kanals ein wichtiges Handelszentrum für Bangkok.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangGeschäfte und Stände