ที่แน่นอน(têe nâe non)

Bedeutungen

1AdjektivB1

eindeutig; sicher; spezifisch

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das eindeutig, sicher, spezifisch oder genau ist.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วันไหนwan năiวันไหนwan năiwelcher Tag?ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe noneindeutig; sicher; spezifischครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Was ist das genaue Datum, an dem wir fahren?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 1
+
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1sicher; gewiss2definitiv; feststehend3sicherlich; bestimmt4[!] natürlich; selbstverständlichTeil 2
ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe noneindeutig; sicher; spezifisch