ยาสูบแห่งประเทศไทย(yaa sòop hàeng bprà-têet tai)

Bedeutungen

1EigennameC1

Tobacco Authority of Thailand (TOAT), staatliches Unternehmen

Das staatliche Unternehmen unter dem Finanzministerium, das in Thailand Tabakblätter kauft und Zigaretten herstellt sowie verkauft. Englischer Name: Tobacco Authority of Thailand (TOAT); ehemals Thailand Tobacco Monopoly. Hinweis: Der offizielle thailändische Name ist การยาสูบแห่งประเทศไทยการยาสูบแห่งประเทศไทยgaan yaa-sòop hàeng bprà-têht taiTobacco Authority of Thailand; diese Form ohne การการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sache ist eine übliche Abkürzung.

Beispiele

ลุงlungลุงlung1Onkel (jüngerer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiTobacco Authority of Thailand (TOAT), staatliches Unternehmenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt20ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Mein Onkel arbeitet seit 20 Jahren bei der Tobacco Authority of Thailand.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยาสูบyaa sòopยาสูบyaa sòop1Tabak (Pflanze/Blatt)2Tabakbehörde/-unternehmen (Thailand)die Tabakpflanze oder ihre verarbeiteten Blätter, die zum Rauchen, Kauen oder Schnupfen verwendet werdenTeil 1
+
แห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taiแห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taivon Thailand; des Königreichs ThailandEin formeller Ausdruck mit der Bedeutung „von Thailand“, der hinter einem Substantiv verwendet wird, um eine Verbindung oder Zugehörigkeit zum Königreich Thailand anzugeben. Wird häufig in Namen von Organisationen und bei offiziellen Titeln verwendet.Teil 2
ยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiยาสูบแห่งประเทศไทยyaa sòop hàeng bprà-têet taiTobacco Authority of Thailand (TOAT), staatliches Unternehmen