ยาทา

yaa-taa

Bedeutung

1NomenA2

topisches Medikament; Salbe

Medikament zur äußerlichen Anwendung; topisches Medikament; Salbe

Beispiele

นี่nîi คือkʉʉ ยาทาyaa-taa ไม่ใช่mâi-châi ยากินyaa-gin

Dies ist ein topisches Medikament, kein orales Medikament.

3 weitere Beispiele

หมอmɔ̌ɔ ให้hâi ยาทาyaa-taa แก้gɛ̂ɛ คันkan มาmaa หนึ่งnʉ̀ng หลอดlɔ̀ɔt

Der Arzt hat mir eine Tube juckreizstillende Salbe gegeben.

คุณkun ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ยาทาyaa-taa นี้níi ทาtaa ที่tîi แผลplɛ̌ɛ วันละwan-lá สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng

Sie müssen dieses topische Medikament zweimal täglich auf die Wunde auftragen.

ยาทาyaa-taa ตัวdtuua นี้níi มีmii ส่วนผสมsùuan-pà-sǒm ของkɔ̌ɔng สเตียรอยด์sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔi จึงjʉng ไม่ควรmâi-kuuan ใช้chái ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan นานnaan เกินgəən สองsɔ̌ɔng สัปดาห์sàp-daa

Diese Salbe enthält Steroide und sollte daher nicht länger als zwei Wochen ununterbrochen angewendet werden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

yaa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ยาyaaMedizin; MedikamentTeil 1

+

ทาtaaauftragen; verteilen (eine Substanz)Teil 2

ยาทาyaa-taatopisches Medikament; SalbeWort