เอนไปมา
een-bpai-maaBedeutung
1VerbA2
schwanken; sich hin und her bewegen
Sich von einer Seite zur anderen oder vor und zurück neigen oder bewegen; schwanken.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er stand da und schwankte wie ein Betrunkener hin und her.
Das kleine Boot schwankte von einer Seite zur anderen, als es auf die Wellen traf.
ยอดyɔ̂ɔtข้าวkâaoในnaiนาnaaเอนไปมาeen-bpai-maaตามdtaamแรงลมrɛɛng-lomทำให้ดูtam-hâi-duuเหมือนคลื่นmʉ̌ʉan-klʉ̂ʉnสีเขียวsǐi-kǐiao
Die Reishalme auf dem Feld wogten im Wind, wodurch es wie eine grüne Welle aussah.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
een
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เอนeenเอนeen1sich neigen; kippen2sich zurücklehnen; sich leicht nach hinten legen3geneigt; schrägsich neigen; kippenTeil 1
+
ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1hin und her gehen; pendeln; häufig besuchen2hin und her; vor und zurückhin und her gehen; pendeln; häufig besuchenTeil 2
เอนไปมาeen-bpai-maaเอนไปมาeen-bpai-maaschwanken; sich hin und her bewegenschwanken; sich hin und her bewegenWort