ค่าเงินบาท(kâa ngern bàat)
Bedeutungen
1NomenB2
Wert des thailändischen Baht; Baht-Kurs; Baht-Wechselkurs
der Wert der thailändischen Währung, des Baht, insbesondere dessen Niveau gegenüber anderen Währungen; wie stark oder schwach der Baht ist
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (Land)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatWert des thailändischen Baht; Baht-Kurs; Baht-Wechselkursไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâaksehr hart; sehr festเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)แลกlâekแลกlâek1tauschen; austauschen2Geld wechseln; Währung umtauschen3eintauschen; umtauschen gegenเงินได้ngern dâaiเงินได้ngern dâaiEinkommen; Verdienstเยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1mehr; in höherem Maße als zuvor2mehr (Anzahl); zahlreicher geworden
Touristen besuchen Thailand gerne, wenn der Wert des Baht nicht zu stark ist, weil sie beim Geldwechseln mehr bekommen.
Wortaufschlüsselung
ค่าเงินkâa ngernค่าเงินkâa ngern1Währungsstärke; Währungswert2Wechselkurs3Kaufkraft des GeldesTeil 1
+
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatWert des thailändischen Baht; Baht-Kurs; Baht-Wechselkurs