มีโชค(mee chôhk)
Bedeutungen
1VerbA2
Glück haben
Glück haben oder vom Glück begünstigt sein; wird im Thailändischen oft als adjektivähnliches Verb verwendet
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีโชคmee chôhkมีโชคmee chôhkGlück habenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wan1Preis; Auszeichnung (Sachpreis)2Werbegeschenk; Werbezugabeฟรีfreeฟรีfree1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebunden4gratis; unentgeltlich
Heute habe ich Glück; ich habe einen kostenlosen Preis bekommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดวงดีduuang deeดวงดีduuang deeGlück haben
Glück haben
โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1glücklich; vom Glück begünstigt2viel Glück!
- glücklich; vom Glück begünstigt
- viel Glück!
เฮงhengเฮงheng1glückbringend; verheißungsvoll2Glück haben
- glückbringend; verheißungsvoll
- Glück haben
เป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhkGlück haben; es ist ein Glück
Glück haben; es ist ein Glück
Wortaufschlüsselung
+
มีโชคmee chôhkมีโชคmee chôhkGlück haben