ฟ้าๆ

fáa fáa

Bedeutung

1AdjektivA2

bläulich; hellblau

Leicht blau oder hellblau, wie die Farbe des Himmels.

Beispiele

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel3Zählwort: ตัวตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]สีsĕeสีsĕe1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polierenฟ้าๆfáa fáaฟ้าๆfáa fáabläulich; hellblau
Das Hemd ist hellblau.
3 weitere Beispiele
ฉันchănซื้อséuผ้าม่านpâa mâanสีsĕeฟ้าๆfáa fáaมาmaaติดdtìtที่têeห้องนอนhông non
Ich habe hellblaue Vorhänge gekauft, um sie in meinem Schlafzimmer aufzuhängen.
เขาkăoทาtaaผนังpà-năngห้องhôngเป็นbpenสีsĕeฟ้าๆfáa fáaดูdooแล้วláeoสบายตาsà-baai dtaaดีdee
Er hat die Wände des Zimmers hellblau gestrichen; es sieht schön aus und ist angenehm für die Augen.
ชุดเดรสchút drésของkŏngเธอterมีmeeลายดอกไม้laai dòk máaiเล็กๆlék lékบนbonพื้นpéunสีsĕeฟ้าๆfáa fáaทำให้ดูtam hâi dooอ่อนหวานòn wăanมากmâak
Ihr Kleid hat ein kleines Blumenmuster auf einem hellblauen Hintergrund, was es sehr süß aussehen lässt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ฟ้าๆ ฟ้า-ฟ้า gesprochen?

fáa fáa

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

fáa

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter